giovedì 13 novembre 2008

Take Five

Tieni il tempo
Luci e atmosfere cool fanno del Take Five un locale ad hoc per i cultori della musica

Hey, Cleanhead, this is a cool tune and we're blowin' too hot. We oughta take five". Poche parole e gia' ci si sente catapultati nella calda atmosfera di un locale jazz anni '20, magari a New York o a Londra dove un anziano musicista chiede una pausa e un drink per riposarsi un po' e continuare la sua serata lunga fino all'alba. Ma stiamo parlando di un jazz club?

No, il Take Five, nel cuore di Bologna, e' molto di piu'; e' la possibilita' di trasformare camaleonticamente gli spazi, di cambiare la morfologia degli ambienti realizzando il sogno di chi crede nella buona musica, nell'internazionalita', di chi crede in un locale fuori dal tempo e senza luogo. Ed e' da qui che i sogni diventano intenti progettuali, frutto di una preziosa collaborazione tra la creativita' dello Studio Giovanardi e le idee di due fratelli appassionati da sempre della buona musica.

Il Take Five oggi rappresenta una ricchezza per Bologna un nuovo invito non solo goliardico ma anche e soprattutto culturale. E proprio assecondando quella grande cultura musicale che caratterizza il progetto che Roberta Giovanardi e il suo studio hanno elaborato spazi e volumi.

A cominciare dagli arredi; un bancone in ottone brunito proprio come nei vecchi bar di periferia nasconde un disegno contemporaneo per soddisfare ogni esigenza tecnica, le poltroncine (DE DISENO, Claudio Alba), un modello disegnato in Francia negli anni Cinquanta dal design essenziale ed elegante, gli sgabelli dell'azienda Zeus (DE DISENO, Claudio Alba) modello Golia disegnati da Maurizio Peregalli, i tavolini che con la loro struttura in ferro laccato opaco nero e piano in gres luminescente sembrano usurati dal tempo.

Insomma un locale sui generis, un po' come l'insolito tempo dispari dell'omonimo brano, così il Take Five e' esclusivo nella ricercatezza dei suoi componenti (non ultimo un antico pianoforte a coda modello Bechstein) e popolare nella sua ricerca di spazi che possano accogliere al meglio come la cucina dove il color senape delle pareti ricorda le vecchie cucine di campagna o i rivestimenti dei bagni dove è stata utilizzata la collezione Contrasti realizzata in bicottura tradizionale da Idea Ceramica.


KEEP THE BEAT

Lights and cool atmosphere make take five a fancy place for music lovers.

Hey, Cleanhead, this is a cool tune and we’re blowin’ too hot.We oughta take five.

Just a few words, and we’re already landing into the hot jazz club of the early 20’s, maybe at New York or in London where an old musician asks for a drink and a break to rest a-while, and then goes on playing all evening until dawn.But..are we really talking of a jazz club?

Not at all. Take Five is in the core of Bologna, and it is a lot more than that.It represents the possibility to turn spaces like a chamaleon, to change the morphology of surroundings by fulfilling the dream of who believes in good music,at international level,and of who believes in a club  out of time and place.It is from here that dreams become real projects, the result of a precious co-operation between Studio Giovanardi’s creative effort, and the ideas of two brothers who have always had a passion for good music. Today, Take Five represents a wealth to Bologna,and a new cultural invitation.What’s more,it is also in favour of this great music culture that Studio Giovanardi and her studio have developed spaces and volumes. To begin with furnishings;a large bench made of burnished brass, just like the old bars in the suburbs hides a contemporary drawing in order to meet every technical requirement. Small armchairs(DE DISENO,Claudio Alba),a model drawn in France in the 50’s with an intrinsical and elegant design,stools from Zeus ‘s company(DE DISENO,Claudio Alba)Golia model drawn by Maurizio Peregalli,and small tables whose frames are made of lacquered dull black iron in flat luminescent gres that looks worn with time. In short it is a club based on generis, a little like the homonym piece of music’s odd beat.The same way Take Five is outstanding in the refinement of its components(among them is an ancient Bechstein piano model) and popular in its search for welcoming,warm spaces.An example is the kitchen with its mustard coloured wallpapers that recalls the old countryside kitchens or bathroom wall coverings realized by using Idea Ceramica’s collection Contrasti(the pressing method used is the traditional double firing).






La sala da bagno è stata realizzata con il rivestimento Lovely Lace Luxe's  della serie Contrasti in formato 20x40, in bicottura tradizionale con struttura ottenuta per formatura superiore, spessore 8 mm.
Su questo prodotto è stata applicata una protezione al ion-plasma (plasma ottenuto tramite i vapori metallici di titanio) in assenza di aria. 
Il progetto completo potete visionarlo sul portale di Design Republic, e anche sulla rivista Progetti Emilia Romagna n°13

The bathroom is made of Lovely Lace Luxe’s wall covering from Contrasti’s series,20x40 size,8mm thick.

Applied on this product is a covering of ion-surface obtained by metallic titanium vapor in the absence of air.

The complete project can be viewed on Design Republic portal, and also on Progetti Emilia Romagna n°13’s magazine.

Nessun commento: